La pièce eut un grand succès à
Broadway vers la fin des années 1960 avec, dans le premier rôle, Lauren Bacall.
Dans l'adaptation
cinématographique Fleur de Cactus (Cactus Flower) de Gene Saks (1969), c'est
Ingrid Bergman qui interprète le personnage de Stéphanie Dickinson, nurse
dévouée depuis dix ans au dentiste Julian Winston, interprété par Walter
Matthau. Goldie Hawn, dans sa première apparition à l'écran, joue la fiancée de
Julian, Tony Simons.
Le film Le Mytho - Just Go with
It, sorti en 2011, est une adaptation du film de 1969. Il est réalisé par
Dennis Dugan. Adam Sandler et Jennifer Aniston tiennent les rôles principaux.
L'intrigue repose sur un tissu de
mensonges qui ne fait que s'amplifier au fur et à mesure que l'action
progresse. En premier lieu, Julien Desforges annonce à Antonia qu'il veut
l'épouser, mais il lui avait auparavant affirmé qu'il était marié et qu'il
avait trois enfants. Pour résoudre le problème, Julien fait croire à Antonia
qu'il va divorcer, mais la jeune femme veut absolument connaître Mme Desforges
(qui en fait n'existe pas) pour s'assurer qu'elle supportera cette rupture et
que les enfants iront bien. La situation est délicate pour Julien qui bien
évidemment n'a jamais eu de femme. La seule personne qui puisse alors l'aider
se trouve être son assistante, Stéphane, (oui c’est un prénom féminin, le rôle
joué en 1987 par Sophie Desmarets dans la première adaptation française ; en 2015 par Catherine Frot) avec qui il entretient des rapports
strictement professionnels. Cette dernière, vieille fille et amoureuse du
docteur Desforges sans jamais avoir pu se l'avouer, sera forcée d'accepter le
rôle de Mme Desforges. De nombreux quiproquos truffent ainsi le récit.
Toute l'originalité de la pièce
repose sur le fait que le docteur Desforges, environ la cinquantaine, veut
épouser une jeune femme de 21 ans et que Stéphane, également la cinquantaine
n'est pas, du moins au début de la pièce, l'objet des émois du docteur mais
plutôt de ceux d'un jeune homme de 23 ans, ami d'Antonia. Les couples vont-ils
se faire, se défaire ou se recomposer ?
Alors pourquoi ce titre ?
C’est pour moi une énigme, en contemplant ces grands cactus
devant la Méditerranée
Gaudi reste irrésistible à la Sagrada familia |