C’est l’histoire d’un mec, né en
1961, qui a une petite maison au bord d’un lac. On n’est pas loin de la
montagne d’où le pont voisin. Qui dit lac dit bateau pour voguer dessus. On est dans
une civilisation avancée d’où les transports rapides, avion et train, sans
oublier voitures et camions. Le mec adore raconter des memories, dreams, and everiday life.
on se fait vite à son monde !
on se fait vite à son monde !
tout commence ici : la lakehouse ; la woodie car. La montagne enneigée derrière : l'US paradise |
il faut un avion pour se déplacer, et de l'avion on peut contempler sa maison |
l'avion permet de faire la course avec les bagnoles |
ou encore de dépasser le train ! on peut faire les deux : la course avec et le train ; et avec une voiture...
...ou faire le con sous les ponts
|
si on ne dispose pas d'avion, on peut quand-même faire la course avec le train (avec sa propre voiture) |
le top est de posséder un hydravion, pour amérir sur le lac
c'est plus chic de garer son hydravion devant sa maison au bord du lac
|
le but ultime étant de garer (aussi) la bagnole près du lac et de rêver (tranquille, au bord du lac) dans sa maison (en bois) |
De temps à autre le mec se barre
en vacances, la caravane derrière la bagnole. Ca peut être aussi le bateau pour
voguer sur des lacs voisins. Quand on arrive sur la côte (ouest) vaut mieux
avoir une planche pour pratiquer le surf.
La voiture peut ainsi tracter et une remorque, et porter une planche. En
vacances, on campe, dans un paysage désolé, vide et typique là également. La
caravane est soit une teardrop, soit
une Airstream en alu brillant. Il y a
des cactus. Des canyons ; comme en Arizona. Mais le mieux, c’est la
Californie, les plages du Pacifique.
rien n'interdit à ce con d'avion de passer sous le tunnel quand vous circulez dessus ! |
ménage modeste (sportif) |
very important person (VIP), mahogany speedboat chris-craft, big two axe trailer |
La montagne est enneigée. On est
en Amérique et pour traverser un sequoia, on passe dedans au travers du trou
qui a été découpé exprès. On s’arrête dans un snack, qui a forcément une architecture rigolote, typique des USA. Y compris
une baleine, a blue whale on dit dans le texte.
une fois qu’on se fait prendre dans les rêves de Robert
on ne peut plus s’en passer !
american dreams
Je vous avais souhaité
la bonne année avec lui :
le pire serait cette hypothèse ! Non ! il y a une autre solution ...! |
...déménager la maison ! le tableau s'appelle : greener grass ! |