![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPIVTOnkObRW7fsqACwM7H1r1qChH6yf3DElbSrizuzK-BHnhMlbWS_700CFPIXG-ebMi_71BQVK8UjEsuIkUNnTRsj9AAMXYuj5sFLhaDwQ11SpRZ6UOrGMPRB00XqxJ1yoNqXL8Oe0s/s320/P1330188C.JPG) |
traduction simultanée par le serveur |
Pas de séjour sans boquerones. Encore faut-il en trouver, certes, au Mercat de Tarragona. Mais il faut les faire frire : indispensable de trouver un restaurant qui vous en propose. J'en connais un : à la Mora, le Raco de la Mora, qui signifie en Catalan : "le recoin", une baie sur la Méditerranée. En Espagnol on dirait le rincon, mais ici on ne parle que Catalan !
Vous voyez le travail : on se rend à Tarragone, par la via Augusta forcément, pas question de prendre l'autoroute. Jeudi jour de marché, on arrive sur les ramblas, et on se gare au bout, pas grand monde à 9 heures et demie du matin.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOGIFQkwe0dvDJYkECLgcb2z3Qb7NTzntaQjogOP7Xw7I7t3qesThrEAgCIvT_My9oHYqO2mBm-6dEp0lXirlryO2vD_thvTcSH971Q5ka_SrEzyV5LxzY0QPnoX0E-O8glfMCdIqidBI/s640/P1330096C.JPG) |
tout au bout, Christophe Colomb domine la mar |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLmomvi5CJdYsb30AwSP8d6AkHgu93s9yksbEo8sOqZcobC_KApjH-E_74tig6AHqrUxFJuBsSGjwDprCv3lTaO76xKNkdn_wSluSm_oVG9oMGjmU34pjwhnJPKa0yX-IazCpD2TlcyR0/s640/P1330118C.JPG) |
le marché 1900 n'est pas encore terminé : du coup, on continue d'aller dans l'installation provoisoire, entièrement décorée de fesques |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQf-cCuA_zBts71VCzZ4wJpB7-YVHRcfPA6PbjEI6khHchAFRx-nY53FF41vm4w9iZ4Z5_gj9gpklFJs-YInwr5XsUs799bfcNvuOMp-RIIWY9pTDtJTTmGJHizFiDSZny2adEPmzaPoE/s640/P1330101C.JPG) |
vous vous rendez-compte : 2 Euros le café et le mini bocata de jamon ! |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDVMyf5LQJkaYe3qYUWnbL7C85C6_02J9lYU1x0xucrmfeE6-9aiGDM-RqKKkWroFnBPZVNZkHtfYRCTtkWWEsE94ejUKcA_DqUb-N23JJr9gC6Q_FpfNklFrmjPwdeblFttcXTg_MWW0/s640/P1330141C.JPG) |
on peut même se faire arracher une dent... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbOFjg45fD9QwxkI8kzaTI85Yp4cQRsMI4jEJWtjO8hKVkLf9Yebo9cK0yvlI1kVWh54P0KnN4_yJgm-2dvLhBIi1qqx4ykvk3gEpxrPdNSrZe-zKwJJVS_Gc9DLYn0Uc1lkc7inXwHXA/s640/P1330142C.JPG) |
...acheter un matelas, et se faire masser |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXmpyyI2b2tJrGi8mHfXAOP1-W8n_A338E2-UEKvQiXFRLQlvbRkHl1uFUo06VKwIninadomGG7tgq0pD_XxyzGXTX_tCIqF0c1g8TmPZuSMmffjoCV60DwV4Vt561n1d29DdgZvUE7oE/s640/P1330147C.JPG) |
...boire... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje8TCEOfc0hGHWzGpL0WkUtwyb1kx4LCa8J0Lg8mhetNujlZe2fbE9KkK3a6soZ_z6nD__swzs4l2xsb8NDjlkpqJb5j1YFkCyR3xjL8FnvC6E7tQlY03tdSG4-wdTpWDi5lhebjck75Q/s640/P1330127C.JPG) |
...tirer des euros à la Caixa ! |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZSfPW1HXMebSh06U_I_nn9Nm7Ny7Lr5iL6tVs_bDrLmxM6X04suxQhOe62InLmo05eAtQrXpUjWqCOi7nCxcnXNJMxwkRB-TGdvU70vIjJxmsVpTklJrBbXkIx9m8mww9bSh1cOKguU/s640/P1330150C.JPG) |
...acheter un marlin entier... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinvheZCegE8CeoeLnI7hh_hbXNMOoUaR8M_aXfhWxQUn3pUMPwPU9fEw17_2psH5elQ2B_YoWHn9HH28T4iATefFG8sbZXcQ8V97DfEIBnr9PrRL23T7I0uwbLXeaJVw6uyP0ABWrdhyU/s640/P1330155C.JPG) |
...et des boquerones, les voilà enfin |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEgKUIsSY0Idal0LAl0koq5cI1tQ3Tz1OMXlLLM6PtnH3GXV0bNBpjkUeYkIN-9YX3ndYkIXRK19MK1e4AzWiQBMob7DDMcmFgHVLI8GL0-fG0gJ3-qwWysXkFOwlVSf62fcLYEKI-XS0/s640/P1330167C.JPG) |
sortie du parking, descente vers les tankers en stand by devant les raffineries |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge4Auneauv8JUB00NUlBS36b6rX69GU9rN_4nJqJOpOnpawXwsiyrOUATfYh-qfSt6x5jwnHhaRz2K_yO15zSICafO4_Z2EAF7WfphETJ63Q-ihIJhyVDDNeaokiMyN5_LfNltgrlkE6M/s640/P1330184C.JPG) |
arrivée à Raco de la Mora |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9WPRfDuDLeLyAOx6CSmQACeZlSkjAcsQur5yF9YKB6oGSK4KQBEgUrbt-YrUbT2ucbo11TkZ8x2J9NzBSZfK1zpcWuCeOMOQv9OYafgs-o-mznYsqICwvi1S90z0mNRgE2mg92VSD7ss/s640/P1330179C.JPG) |
récompense ultime |
pas belle, la vie ?