Jacques s'exerce au Français (6)

Ann Pizzorusso assure que le fond du tableau représente la ville de Lecco, sur les rives du lac de Côme dans la région de Lombardie, au nord de l'Italie. (1)

Je sais que mon Histoire d'aujourd'hui est un peu obsolète : la Francophonie, 6ème langue de la Planète, me semble une belle endormie, destinée uniquement à favoriser quelques Directeurs et Directrices de Fondations ad hoc, Voltaire ; Montreal ; etc... puisque le monde entier s'évertue à parler Anglais, dont les Français eux-mêmes. Par contre, pour les séniors dont je m'honore de faire partie, il est vrai qu'il nous reste de vieilles règles de vocabulaire et même de grammaire, qui vont faire la base de notre Histoire d'aujourd'hui.

Comme d'habitude, Jacques s'indigne donc des fautes de Français, et nous propose une dictée comme autrefois, quand en blouse grise, je vouvoyais mon Père Instituteur à la Vieux Rue dans les années 1950.... Je me souviens encore : -"Y. comment écrit-on "furet" ? -"Monsieur, on dit : f-u-r-e et ça finit par T"

 Excellent comme exercice de mémoire ! 

(apparemment, seuls les séniors exercent régulièrement leur cerveau  ?)

Dommage que beaucoup de ces verbes soient tombés dans l'oubli.

Le chien aboie quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle la vache.

L'hirondelle gazouille, la colombe roucoule et le pinson ramage.

 Les moineaux piaillent, le faisan et l'oie criaillent quand le dindon glousse.

 La grenouille coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule, l'éléphant barrit, l'âne braie, mais le cerf rait

 

 Le mouton bêle évidemment et bourdonne l'abeille.

La biche brame quand le loup hurle.

Tu sais, bien sûr, tous ces cris-là mais sais-tu ?... 

Que si le canard nasille, les canards nasillardent,

Que le bouc ou la chèvre chevrote,

Que le hibou hulule mais que la chouette, elle, chuinte,

Que le paon braille, que l'aigle trompète. 

        Sais-tu ?

Que si la tourterelle roucoule, le ramier caracoule et que la bécasse croule, que la perdrix cacabe, que la cigogne craquette et que si le corbeau croasse, la corneille corbine et que le lapin glapit quand le lièvre vagit.  du verbe vaginer 

         Tu sais tout cela ? Bien.

               Mais sais-tu ? 

Que l'alouette grisolle ?

Tu ne le savais pas. Et, peut-être, ne sais-tu pas davantage que le pivert picasse. C'est excusable !

Ou que le sanglier grommelle, que le chameau blatère,

 Et que c'est à cause du chameau que l'on déblatère ! 

 Tu ne sais pas non plus peut-être que la huppe pupule ?

 Et je ne sais pas non plus si on l'appelle en Limousin la pépue parce qu'elle pupule ou parce qu'elle fait son nid avec de la chose qui pue. Qu'importe !

                        Mais c'est joli : la huppe pupule !

Et encore sais-tu  que la souris, la petite souris grise : devine ?   La petite souris grise chicote !   Avoue qu'il serait dommage d'ignorer que la souris chicote et plus dommage encore de ne pas savoir, que le geai cajole !"

                  et que l'homme picole !

 Cette dictée est incroyable mais vraie. Ne manquez pas de la lire, c'est surprenant. On dira après que le français n'est pas compliqué ! Ce petit texte, que je vous laisse savourer est une dictée trouvée dans un vieil almanach : 

 "Monsieur Lamère a épousé Mademoiselle Lepère. De ce mariage, est né un fils aux yeux pers*. (*pers = entre vert et bleu). Monsieur est le père, Madame est la mère. Les deux font la paire. Le père, quoique père, est resté Lamère, mais la mère, avant d'être Lamère était Lepère. 

 Le père est donc le père sans être Lepère, puisqu'il est Lamère et la mère est Lamère, bien que née Lepère. Aucun des deux n'est maire. N'étant ni le maire ni la mère, le père ne commet donc pas d'impair en signant Lamère.

 Le fils aux yeux pers de Lepère deviendra maire. Il sera le maire Lamère, aux yeux pers, fils de Monsieur Lamère, son père, et de Mademoiselle Lepère, sa mère.

 La mère du maire meurt et Lamère, père du maire, la perd. Aux obsèques, le père de la mère du maire, le grand-père Lepère, vient du bord de mer et marche de pair avec le maire Lamère, son petit-fils. Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent les Lamère, ne trouvent que le maire et Lepère, père de la mère du maire, venu de la mer, et chacun s'y perd !"

 

toujours amusant de voir Leonardo à Amboise évoqué en Anglais ! 

                                      Vous êtes toujours là ?

         Des questions sans réponse !

Les moulins, c'était mieux à vent ?

Quand on voit beaucoup de glands à la télé, faut-il changer de chêne ?

 Si le ski alpin, qui a le beurre et la confiture ?

Je m'acier ou je métal ? Que fer ?

Un prêtre qui déménage a-t-il le droit d'utiliser un diable ?

Est-ce que personne ne trouve étrange qu'aujourd'hui des ordinateurs demandent à des humains de prouver qu'ils ne sont pas des robots ?

 Est-ce qu'à force de rater son bus on peut devenir ceinture noire de car raté ?

 Est-ce qu'un psychopathe peut être embauché comme psychologue chez Lustucru ?

Si Gibraltar est un détroit, qui sont les deux autres ?

Lorsqu'un homme vient d'être embauché aux pompes funèbres, doit-il d'abord faire une période décès ?

Je n'ai jamais compris pourquoi le 31 mai est la journée sans tabac, alors que le lendemain c'est le premier joint !

Faites suivre sinon nous oublierons cette belle langue dont, finalement, nous ne savons vraiment pas grand-chose !

mange, bois et tais-toi, voici une maxime qui colle très bien chez nous aussi :

 C’est la crise, mais joliment dit !

Les problèmes des boulangers sont croissants…

Alors que les bouchers veulent défendre leur beefsteak,

Les éleveurs de volailles se font plumer,

Les éleveurs de chiens sont aux abois,

Les pêcheurs haussent le ton !

Et bien sûr, les éleveurs de porcs sont dans la merde,

Tandis que les céréaliers sont sur la paille.

Par ailleurs, alors que les brasseurs sont sous pression,

Les viticulteurs trinquent.

Heureusement les électriciens résistent.

Mais pour les couvreurs, c’est la tuile

Et certains plombiers prennent carrément la fuite.

Dans l’industrie automobile, les salariés débrayent,

Dans l’espoir que la direction fasse marche arrière.

Chez EDF, les syndicats sont sous tension,

Mais la direction ne semble pas au courant.

Les cheminots voudraient garder leur train de vie,

Mais la crise est arrivée sans crier gare,

Alors… les veilleurs de nuits, eux, vivent au jour le jour.

Pendant que les pédicures travaillent d’arrache-pied.

Les croupiers jouent le tout pour le tout,

Les dessinateurs font grise mine,

Les militaires partent en retraite,

Les imprimeurs dépriment

Et les météorologistes sont en dépression.

Les prostituées se retrouvent à la rue.

 Amis, c’est vraiment une mauvaise passe.

Mais rarement les banquiers perdent au change.

sur facebook, les commentaires en Anglais de nos contemporains Français sont légion

PS (1) : Combinant ses deux domaines d'expertise, l'Histoire, et la Géologie, Ann Pizzorusso assure que le fond du tableau représente la ville de Lecco, sur les rives du lac de Côme dans la région de Lombardie, au nord de l'Italie.

Un débat vieux de plusieurs siècles sur le point d'être tranché ? C'est ce qu'affirme la géologue et historienne Ann Pizzorusso qui prétend avoir trouvé le paysage derrière la Joconde de Léonard De Vinci. Alors que de nombreux historiens de l'art estiment que l’image de fond est imaginaire, Ann Pizzorusso assure que le fond du tableau représente la ville de Lecco, sur les rives du lac de Côme dans la région de Lombardie, au nord de l'Italie.

"Je suis tellement excitée par ma découverte", a-t-elle expliqué auprès du quotidien britannique The Guardian. Pour arriver à de telles conclusions, Ann Pizzorusso a combiné ses deux domaines d'expertise. Ainsi selon l'historienne, le pont peint par Léonard De Vinci représenterait le Pont Azzone Visconti construit au XIVe siècle à Lecco. L'illustre artiste s'y serait rendu il y a 500 ans. "Nous savons par ses carnets qu'il a passé beaucoup de temps à explorer la région de Lecco et le territoire plus au nord", explique l'historienne.

Cependant, Ann Pizzorusso n'est pas la première a assuré avoir découvert le pont qui aurait été représenté par Leonard de Vinci. En 2011, une historienne de l'art déclarait qu'il s'agissait du pont la petite ville de Bobbio, dans le nord de l'Italie. L'année dernière, un autre spécialiste affirmait avoir identifié l'ouvrage de franchissement en arrière-plan du portrait de Mona Lisa. Selon lui, le peintre italien avait choisi une petite ville située dans la province d'Arezzo.

Formations rocheuses similaires

Mais se concentrer sur le pont n'est pas suffisant pour Ann Pizzorusso. "Le pont en arc était omniprésent dans toute l'Italie et l'Europe et beaucoup se ressemblaient. Il est impossible d'identifier un lieu exact à partir d'un pont seul. Tout le monde parle du pont et personne ne parle de la géologie", observe-t-elle. "Les géologues ne regardent pas les peintures et les historiens de l'art ne regardent pas la géologie", ajoute-t-elle.

"Les historiens de l'art disaient que Leonardo utilisait toujours son imagination, mais vous pouvez donner cette image à n'importe quel géologue du monde et il dira ce que je dis à propos de Lecco. Même un non-géologue peut maintenant voir les similitudes", assure Ann Pizzorusso.

Elle souligne que les formations rocheuses à Lecco sont principalement calcaires, ce qui correspond selon l'historienne à la teinte gris-blanc des rochers représentés par Leonard de Vinci. Elle note que le peintre italien a toujours insisté auprès de ses élèves sur l'importance de représenter la nature avec précision. De plus, elle souligne qu'en contraste avec Lecco, ni Bobbio ni Arezzo ne disposent d'un lac. "Donc nous avons vraiment une preuve parfaite à Lecco", indique Ann Pizzorusso.

Des experts conquis par cette théorie

"Les historiens de l'art spéculent tous sur l'endroit où la Mona Lisa a été peinte. Quiconque voit un pont pense qu'il était là. Mais Pizzorusso a clairement localisé l'endroit avec la preuve de la présence de Leonardo dans la région, de sa géologie et, bien sûr, d'un pont", signale Michael Daley, directeur de l'observatoire ArtWatch UK au Guardian.

---o---

personne ne parle de bon matin de l'interview, pour moi hallucinant

entre Caroline Roux, pleinement investie des théories macroniennes, par exemple sur le libre échange forcené détruisant délibérément l'Agriculture française ...  dont les producteurs de tomates concurrencés par le Maroc ...

dommage qu'elle ne se présente pas pour Renaissance : elle est bien plus convaincante que Valérie Hayez

... et une Marine Le Pen au top de la dialectique (elle a du répéter avant ...?)

quand elle décrit "la balle dans le pied" que se tire l'Europe, interdisant ses propres voitures thermiques en 2035...

...ouvrant toutes grandes ses portes à l'invasion des si jolies voitures électriques chinoises

tout en validant l'augmentation du prix du gaz pour juillet 2024

... après les élections ! ! 

alors qu'au même moment, Xi Jing Ping reçoit Vladimir Poutine (en grande pompe)

si je ne savais pas pour qui voter le 9 juin...

... je commence à comprendre ce que doit penser le plus grand nombre

de nos contemporains Français,

... tous ceux qui vont passer leurs vacances en Espagne par exemple :

et si pour voir... ils étaient tentés ... d'essayer M...e ? ?

(moi je reste contraint au devoir de réserve) ! 

pour qui donc vont voter :
étudiants ; travailleurs manuels ; ETI ; séniors pauvres ; retraités ;
...petits agriculteurs ;

... derniers de corvée ... ?