Un peu de langue allemande va
vous faire du bien. Vous avez deviné le titre : "sculptures techniques". Vous savez mon admiration pour les « mécaniciens d’art ».
Pour la sculpture. Martin Otto Lambert Heukeshoven est les deux : sculpteur de mécaniques d’art.
Cela faisait plusieurs mois que
je voulais vous le faire connaitre, après des expositions répétées à Rétromobile.
Je vous en parle enfin. Il est du genre à vous donner des complexes : il
construit des rêves de voitures-déglinguées. Avec des détails inouïs. Avec la
rouille des sorties de grange. On baisse les bras devant ses créations. J’ai
tout stoppé concernant mon autobus : je suis en période d’admiration, et
me demande comment tenter de m’inspirer de ses chefs d’œuvre. Rassurez-vous :
je vais me reprendre… !
Il a 52 ans, né à Uetersen, Schleswig Holstein. Il vit depuis
1969 dans le sud de l’Allemagne. Pour le
contacter, je vous donne in fine le
lien vers son site. Je cesse ma traduction, et vous présente quelques photos :
elles parlent mieux que tout texte.
Voilà pourquoi j’ai interrompu
mon autobus ! Le pire pour moi est qu’il a choisi un Citroën, avec des
formes arrondies comme je les aime, mais moi je reste dans les années 1928,
alors que son style reprend celui des années 40 voire 50.
Pour manifester son
admiration dans la langue de Goethe, on s’exclame :
Wunderbar !
 |
| c'est en s'inspirant de tels chefs-d'oeuvre que l'on progresse ! |