lundi 17 août 2026

La Paix de Chagall, le plus grand vitrail (de Chagall) du monde



La Paix de Chagall a cinquante ans !


devant, la statue de Pierre Messmer



un vitrail, on le voit la nuit, la lumière de la chapelle allumée :



Adam et Eve amoureux (c'était avant la pomme)

Le vitrail de La Paix est installé en 1976, sous l’impulsion de Robert Renard et Pierre Messmer, maire de la ville. Haut de douze mètres, il remplit la totalité de l’arcade occidentale de l’édifice. Au milieu de l’arbre-bouquet monumental qui prend naissance dans une représentation de la ville de Sarrebourg et s’épanouit dans le ciel, se détache la vision paradisiaque d’Adam et Ève. Autour de l’arbre sont figurées les scènes de l’entrée du Christ à Jérusalem, David jouant de la lyre, Abraham et les trois anges, la Crucifixion, un prophète entouré de ses disciples et la prophétie d’Isaïe annonçant la réconciliation de toutes les créatures. Les quatre vitraux latéraux, la rosace et les trois vitraux de la tribune, dont les buissons, rameaux de feuillage et anges évoquent la paix, sont posés en 1978 


il y a bien le vitrail principal, et des latéraux

à l'opposé à l'Orient, le choeur

Le vitrail de L'arbre de vie, est donc un vitrail créé par Marc Chagall en 1976. Cette verrière fait 12 m de haut sur 7 m de large et est située à la chapelle des Cordeliers de Sarrebourg. L'oeuvre étant située dans une chapelle, le caractère sacré se retrouve, en plus de sa situation architecturale, dans  l'utilisation première du vitrail. Au départ, dans les églises médiévales et classiques, les vitraux sont là pour transfigurer le Christ, les scènes principales de la religion y sont représentées. Cependant Chagall, par le choix de son sujet veut s'inscrire plus subtilement dans la religion chrétienne, en représentant un arbre de vie. 

L'arbre de vie est un symbole d'immortalité. Pour les Chrétiens catholiques il symbolise aussi l'humanité lavée de ses péchés et de sa corruption. La prédominance de bleu, le fameux bleu de Chagall, couleur représentant la vérité, comme quelque chose que l'on ne peut cacher, appuie cette interprétation. La verrière est majestueuse, elle surplombe la pièce. Notre regard est directement absorbé par les deux amoureux au centre du vitrail, sûrement Adam et Ève, noyé par un foisonnement de taches multicolores.

 Puis notre œil est attiré par plein de petits personnages en haut du vitrail, puis en se rapprochant on peut distinguer une femme bleue avec un bébé. Chagall est un artiste déjà connu lors de la réalisation de son vitrail, cependant en tant que peintre, il ne peut avec la peinture avoir un contact réel avec la lumière, la peinture n'est là qu'à titre de représentation, les jeux de lumière ne sont qu'illusion. Alors que le vitrail ouvre un champ de possibles plus grand pour avoir plus ou moins de clarté dans son oeuvre.    


Chagall a créé d'autres vitraux bleus




le bleu est plus bleu quand du rouge le côtoie


à Reims aussi on trouve ses vitraux bleus


et forcément, le bleu se décline en vert

le vitrail cache le portrait de Chagall : vous devez le trouver !


pendant un moment, la Poste a édité un timbre militant pour la Paix


mais le Gouvernement l'a fait retirer

car sérieusement si on veut la Paix il faut préparer

la Guerre

et c'est ce que l'on a décidé de faire, sérieusement :

on lance un nouveau Porte Avion, des sous-marins géants,

on lance la construction de drones,

on cache la dette en la creusant davantage,

comme ça, on est encore plus certain de tout perdre...



on ne va pas se battre avec des colombes ?





Depuis la création de l’Organisation des Nations Unies, l’importance de la présence d’œuvres d’art au sein de l’institution n’a jamais cessé de s’affirmer. Les œuvres y agissent comme des instruments stratégiques de régulation et y ont longtemps favorisé la promotion des objectifs et des positions politico-institutionnelles des organisations et des États ; le pouvoir sensible et pacificateur de la culture, de l’art et du design servant la devise de l’UNESCO : « Construire les défenses de la paix dans l’esprit des femmes et des hommes ».

Les œuvres d’art conservées au siège de New York et les emblèmes des Nations Unies communiquent pour un monde meilleur depuis 80 ans. Ils contribuent à rendre l’ONU accessible à tous en convoquant une forme de « souci de soi », ou style somatique, déterminé par notre expérience corporelle. Ils positionnent l’art et le design comme des outils essentiels pour renouveler l’engagement citoyen et renforcer la coopération entre organisations internationales. Il y aurait, ici, l’idée d’incorporer une esthétique pragmatiste à l’action politique internationale.

L’incarnation de la paix au cœur de l’ONU ; je cite ""

"Désigné artiste-observateur à l’ONU en 2007, par Son Excellence (S.E.) le Secrétaire Général Ban-Ki Moon, puis nommé plus tard protecteur et curateur de la réactivation de Peace Window, je suis en charge du devenir de cette œuvre hautement symbolique de Marc Chagall. Légué par l’artiste à l’ONU en 1964, ce vitrail recèle plusieurs symboles de paix et d’amour. Dès cette mission confiée, mon intention a été de réparer l’œuvre et d’en favoriser une relecture en partant du principe que sa réparation serait un signal fort. Réparer une fenêtre ouverte sur la paix ne peut que provoquer un appel d’air inédit.
Le projet Peace Window fait appel autant à la notion de réfection qu’à celle de réédification. À l’image du concept de biopolitique de Foucault, l’idée d’une réfection de Peace Window agit comme un anticorps symbolique, nous engageant à répéter la paix. Elle nous entraîne à nous représenter au bord de la fenêtre, à l’orée d’un inconscient collectif apaisé (dans un dialogue assumé entre Jung et Freud). Par son ouverture, elle nous invite à un rituel de passage. Le vitrail est exaltant et vit à travers la lumière perçue. Au rez-de-chaussée du siège de l’ONU à New York, il adresse à tous ceux qui y entrent une « simple » question : « Qu’est-ce que la paix ? ».

"Le vitrail de Marc Chagall a été installé dans le hall du bâtiment du Secrétariat Général de l’ONU (New York). Cette œuvre, inspirée d’Isaïe IX, 1-6, est un mémorial à la mémoire du Secrétaire général, Dag Hammarskjöld, et de quinze autres personnes qui ont perdu la vie dans un accident d’avion à Ndola, en Afrique, alors qu’ils étaient en mission de paix. Près de Peace Window, un mémorial a été inauguré le 17 septembre 1964, pour le troisième anniversaire de l’accident. Marc Chagall a d’abord travaillé une esquisse du vitrail, peinture/maquette, avant d’en confier la réalisation à Charles Marq à Reims. L’œuvre a été transportée en cinq sections, gratuitement, de France à New York par une compagnie ferroviaire italienne et assemblée au siège des Nations Unies. Principalement bleue, Peace Window mesure environ 4,5 mètres de large et 3,5 mètres de haut. Pour elle, Chagall a adapté son style en accentuant les lignes, en fragmentant la surface et en privilégiant de grands aplats colorés. Le dessin devient une structure portante, indissociable de la technique. Dans cette œuvre, Marc Chagall exprime la simplicité et la beauté des idéaux de paix et de fraternité pour lesquels l’ONU a été fondée. Des symboles de paix et d’amour se retrouvent sur l’ensemble de l’œuvre. Au centre, les contours d’un arbre paradisiaque divisent le panneau en deux parties. On y aperçoit la figure d’un jeune enfant au visage angélique émergeant d’une profusion de fleurs et recevant un baiser sur la joue ; à droite, on peut voir l’humanité et son aspiration à la paix, ses prophètes, ses victimes, ainsi que des symboles de la loi. Dans le coin supérieur droit, un groupe dynamique d’individus se rassemble autour de la croix du Christ. Le groupe semble provenir d’une ville fortifiée au loin ; l’un d’eux tient la menorah allumée. Au-dessus de cette ville, depuis la cime de l’arbre, un grand angle distribue les Dix Commandements. La partie droite du panneau est centrée sur une figure féminine entièrement vêtue, qui s’incline vers l’arbre en signe de deuil. Derrière elle, se trouve un couple avec un enfant. 

"Au pied de l’arbre, un bébé nu fait signe au spectateur ; sa tête reflète peut-être le portrait de Marc Chagall lui-même. À gauche, en bas et en haut, sont représentées la maternité et les personnes qui luttent pour la paix. Au cœur d’un univers paisible, des êtres humains et des animaux nus flottent dans une béatitude insouciante. Près des racines de l’arbre, se trouve un serpent. Plus haut, un bouquet de roses rouges, dont la base est formée par une figure masculine nue, attire le regard. Les symboles musicaux évoquent la Neuvième Symphonie de Beethoven, une œuvre que Dag Hammarakjold affectionnait particulièrement. À propos de cette œuvre, Marc Chagall a déclaré : « De toute mon âme, je voulais transmettre l’étendue de mon inspiration et l’inspiration de Dag Hammarskjöld et de tous ceux qui sont morts pour la paix, car c’était le but même pour lequel l’ONU a été fondée. En réalisant cette œuvre, j’étais loin de toute théorie contemporaine. Je souhaiterais que les gens soient aussi émus que je l’ai été lorsque je me suis engagé dans ce travail, réalisé pour les peuples de tous les pays, au nom de la paix et de l’amour. L’essentiel n’est pas de le voir, mais de le ressentir. » Une plaque près de l’œuvre, également en vitrail, porte les noms des personnes décédées dans l’accident d’avion de Ndola le 17 septembre 1961 : M. Hammarskjöld, sept membres du personnel des Nations Unies, deux soldats suédois servant au sein de la Force de l’ONU au Congo, et les six membres d’équipage suédois de l’appareil. Il s’agissait de : H.A. Wleschoff, Vladimir Fabry, William Ranallo, Alice Jalande, Harold M. Julian, Serge L. Barrau, Francia Fivers, Per Hallonquist, Nile Erio Aahreus, Lars Litton, Harald Noork, Nils G. Wilhelmsson, Karl Erik Rosen, T.O. Hjelte et P.F. Persson".

il est bien d'entretenir l'idée que la Paix s'accorde avec la Beauté,
que l'Art est aussi là pour nous montrer la beauté,

et que toute la Création est Beauté

j'espère vous redonner envie de nous battre pour la Paix :

bravo Pierre Messmer d'avoir installé la Paix à Sarrebourg !


---o---

je propose un Gospel au Boro pour lui :


Victory in Jesus


PS : les vitraux montrés ont été mis en oeuvre par les ateliers Simon à Reims



l'argent n'ayant pas d'odeur, notamment pour notre bien-aimé Président
ce sont eux qui réalisent les vitraux présumés sataniques destinés à créer le doute
à Notre Dame de Paris, remplaçant ceux de Violet le Duc, mis en réserve okazou...

... vitraux bénis par la Justice, et qui seront inaugurés (en grande pompe) fin de la présente année

la Vierge contestée est pile au-dessus du verbe "est"
https://babone5go2.blogspot.com/2026/05/je-le-croyais-pervers-il-et-elle-sont.html



Je signale à mes nombreux amis Notaires, la Création d’une très jolie verrière d’inspiration Art déco pour l’Office notarial Reboul-Delloye-Etien à l’occasion de son nouvel aménagement intérieur mis en scène par l’agence d’architecture d’intérieur Fressard et Arrufat en janvier 2021, photographie : © Atelier Simon Marq