La Gazette de Babo: Samedi, la Pastorale de Nadau !

dès 15 heures, tout le Comminges fait la queue pour entrer dans le Parc du même nom

Chers lecteurs, ceci n'est malheureusement ni une vidéo, ni un film, voici quelques photos prises de nuit dans la salle, et de qualité médiocre. Pour vous mettre dans l'ambiance, une solution : vous cliquez sur quelques liens, et vous entendrez le son !

https://www.youtube.com/watch?v=Df37p8n3FcQ

La Pastorale, c’est ce conte de la nativité revu de près et beaucoup corrigé par l’imagination fertile de Joan de Nadau (alias Michel Maffrand pour les intimes), qui, depuis les hauteurs de son hameau de Luret, s’affranchit des lieux et des personnages pour les relocaliser en Comminges : c’est ainsi que Valentine devient Bethleem, tous les hôtels sont complets, le Formule 1, le beau Rivage… ne reste qu’une grange pour que Marie accouche de bébé Jésus, entouré de suite par les bergers du coin : ils sont sur scène. Emouvant de retrouver les costumes que l'on ne voit plus que dans les musées des Pyrénées. Les instruments de musique dont deux cornemuses. Les femmes habillées comme l'étaient nos grand-mères ... les hommes tous en béret !

https://www.youtube.com/watch?v=186a0OQPbQU

J'adore me faire raconter ces histoires vieilles de deux mille ans. En même temps, je me souviens qu’une troisième étoile apparut réellement au-dessus de Toulouse, dixit saint Jérome, après celles de Rome évidemment, et de Bethléem naturellement : nous sommes donc bien dans une région bénie du ciel ! Nadau comme on dit ici de la fête de Noël, c'est dans 7 jours seulement ! Et Toulouse, savent les érudits, reste une ville honorée des Saints, mais ceci est une autre histoire !

Ce qu’on aime, à Noêl, c’est entendre répéter la belle histoire de la naissance de Jésus. Et de pouvoir écouter les chants de gloire comme le Gloria in exelcis deo, où l’on parle encore latin. Comme Nadau parle lui avec tous ceux qui l'entourent, un patois occitan, dont le top du top est l'hymnne des Pyrénéens : Se Canta : on se lève, on communie avec nos concitoyens, on chante à tue tête sous la houlette d'Eric Fourcadet, Directeur de l’école de Musique et bien plus puisqu’il dirige et accompagne les Divines, quatre cantatrices, qui animent tous les concerts locaux.

maintenant vous en avez pour une demi-heure, largement le temps de faire défiler les images. Et vous entendrez le Gloria dans l'église d'Aspet

https://www.youtube.com/watch?v=agBTYWPMtyg

vous avez le son ?

je commence par l'entrée, la mise en scène prévoit toujours l'entrée de la troupe dans la salle précédée de la musique

et le spectacle commence sur la scène, avec :

Gloria ; Sent Andréu (qui est Saint André, celui de la croix vous vous souvenez) ?

Vam escotar eras aubadas ; Sonatz Campanetas qui ne sont pas nos campagnes (je dis cela pour les Parisiens) mais les clochettes ; Leisha'm dromir ; Lhèva't, hé viste, Bertomieu ; Ding Dang ; Anet qu'ei neishut Nadau