On a intérêt à parler Anglais ! on a résolument changé d'époque : quand on voit Donald Trump et Emmanuel Macron se taquiner en Anglais, quand ce dernier accuse l'OTAN d'être en "mort cérébrale", il n'y a pas de traduction. Et quand Bernard Arnault cotoyant Donald Trump, utilise sa fortune pour acheter Tiffany, ils ont la même complicité, ça "cause pareil" si vous me permettez l'expression. J'ai trouvé les mots précis utilisés lors de la cérémonie de mariage, voici précisément ce qu'il s'est dit :
Bernard Arnault, Chairman and
Chief Executive Officer of LVMH, commented: “We
are delighted to have the opportunity to welcome Tiffany, a company with an
unparalleled heritage and unique position in the global jewelry world, to the
LVMH family. We have an immense respect and admiration for Tiffany and intend
to develop this jewel with the same dedication and commitment that we have
applied to each and every one of our Maisons. We will be proud to have Tiffany
sit alongside our iconic brands and look forward to ensuring that Tiffany
continues to thrive for centuries to come.”
Roger N. Farah, Chairman of the
Board of Directors of Tiffany, commented, “Following
a strategic review that included a thoughtful internal process and expert
external advice, the Board has concluded that this transaction with LVMH
provides an exciting path forward with a group that appreciates and will invest
in Tiffany's unique assets and strong human capital, while delivering a
compelling price with value certainty to our shareholders.”
Alessandro Bogliolo, Chief
Executive Officer of Tiffany, said: “Tiffany
has been focused on executing on our key strategic priorities to drive
sustainable long-term growth. This transaction, which occurs at a time of
internal transformation for our legendary brand, will provide further support,
resources and momentum for those priorities as we evolve towards becoming The
Next Generation Luxury Jeweler. As part of the LVMH group, Tiffany will reach
new heights, capitalizing on its remarkable
internal expertise, unparalleled craftsmanship and strong cultural
values.”
En deux mots, le célèbre joaillier américain est donc devenu Français... à moins que Bernard soit devenu américain ? bravo Bernard, une opération de prestige : je vous ai souvent vanté la marque Tiffany pour ses créations de pâte de verre. Mais les spécialistes adorent l'histoire du diamant découvert en 1877, le Tiffany Diamond : déjà à l'époque il est transporté à Paris pour y être taillé !
 |
| autour du cou de lady- Gaga |
J'ignore si le diamond entrait dans la corbeille de mariage, je suppose, car il a toujours été un signe remarquable de notoriété pour Tiffany.
J'ai pensé que vous aimeriez continuer de lire la prose de cette nouvelle union, voici le début du texte
j'imagine donc que si LVMH devient une entreprise américaine
ses impôts sont versés ... aux USA ...?
cela vaut bien une blue-box !
cela vaut bien une blue-box !
 |
| chaque bijou Tiffany est vendu avec la célèbre blue box |